Isaiah 41:3
“He pursued them, and passed safely; euen by the way, that hee had not gone with his feete.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Isaiah 41:3 Context
1Keepe silence before me, O ylands, and let the people renew their strength: let them come neere, then let them speake: let vs come neere together to iudgement. 2Who raised vp the righteous man from the East, called him to his foote, gaue the nations before him, and made him rule ouer kings? Hee gaue them as the dust to his sword, and as driuen stuble to his bow. 3He pursued them, and passed safely; euen by the way, that hee had not gone with his feete. 4Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I the Lord the first, and with the last, I am he. 5The yles saw it and feared, the ends of the earth were afraid, drew neere, and came.
Share This Verse:
Other Translations for Isaiah 41:3
He pursued them, [and] passed safely; [even] by the way [that] he had not gone with his feet.
- King James Version
"He pursues them, passing on in safety, By a way he had not been traversing with his feet.
- New American Standard Version (1995)
He pursueth them, and passeth on safely, even by a way that he had not gone with his feet.
- American Standard Version (1901)
He goes after them safely, not touching the road with his feet.
- Basic English Bible
He pursued them, he passed on in safety, by a way he had never come with his feet.
- Darby Bible
He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.
- Webster's Bible
He pursues them, and passes by safely, Even by a way that he had not gone with his feet.
- World English Bible
He pursueth them, he passeth over in safety A path with his feet he entereth not.
- Youngs Literal Bible
He pursueth them, and passeth on safely; the way with his feet he treadeth not.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Isaiah 41:3
41:3 Pursued - Went on in the pursuit with ease and safety. Even - Through unknown paths.