Isaiah 42:1

Behold my servant, whom I uphold; mine elect, [in whom] my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.
- King James Version

"Behold, My Servant, whom I uphold; My chosen one {in whom} My soul delights. I have put My Spirit upon Him; He will bring forth justice to the nations.
- New American Standard Version (1995)

Behold, my servant, whom I uphold; my chosen, in whom my soul delighteth: I have put my Spirit upon him; he will bring forth justice to the Gentiles.
- American Standard Version (1901)

See my servant, whom I am supporting, my loved one, in whom I take delight: I have put my spirit on him; he will give the knowledge of the true God to the nations.
- Basic English Bible

Behold my servant whom I uphold, mine elect [in whom] my soul delighteth! I will put my Spirit upon him; he shall bring forth judgment to the nations.
- Darby Bible

Behold my servant, whom I uphold; my elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.
- Webster's Bible

Behold, my servant, whom I uphold; my chosen, in whom my soul delights-- I have put my Spirit on him. He will bring justice to the nations.
- World English Bible

Lo, My servant, I take hold on him, My chosen one -- My soul hath accepted, I have put My Spirit upon him, Judgment to nations he bringeth forth.
- Youngs Literal Bible

Behold My servant, whom I uphold; Mine elect, in whom My soul delighteth; I have put My spirit upon him, he shall make the right to go forth to the nations.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Isaiah 42:1

42:1 Behold - The prophet having given one eminent instance of God's certain fore - knowledge, in the deliverance of the Jews by Cyrus, now adds another more eminent example of it, by foretelling the coming of the Messiah. This place therefore is expressly interpreted of Christ, #Matt 12:18|, &c. And to him, and to him only, all the particulars following, truly and evidently belong. Whom - Whom I will enable to do and suffer all those things which belong to his office. Elect - Chosen by me to this great work. Delighteth - Both for himself and for all his people, being fully satisfied with that sacrifice, which he shall offer up to me. Bring forth - Shall publish or shew, as this word is translated, #Matt 12:18|. Judgment - The law, and will, and counsel of God, concerning man's salvation. Gentiles - Not only to the Jews, but to the Heathen nations.