“The Lord is well pleased for his righteousnes sake, he will magnifie the Law, and make it honourable.”
1611 King James Version (KJV)
The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make [it] honourable.
- King James Version
The LORD was pleased for His righteousness' sake To make the law great and glorious.
- New American Standard Version (1995)
It pleased Jehovah, for his righteousness' sake, to magnify the law, and make it honorable.
- American Standard Version (1901)
It was the Lord's pleasure, because of his righteousness, to make the teaching great and give it honour.
- Basic English Bible
Jehovah had delight [in him] for his righteousness' sake: he hath magnified the law, and made it honourable.
- Darby Bible
The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honorable.
- Webster's Bible
It pleased Yahweh, for his righteousness' sake, to magnify the law, and make it honorable.
- World English Bible
Jehovah hath delight for the sake of His righteousness, He magnifieth law, and maketh honourable.
- Youngs Literal Bible
The LORD was pleased, for His righteousness' sake, to make the teaching great and glorious.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Isaiah 42:21
42:21 Well pleased - Altho' God might justly destroy thee suddenly, yet he will patiently wait for thy repentance, that he may be gracious; and that not for thy sake, but for the glory of his own faithfulness, in fulfilling that covenant, which he made with thy pious progenitors. Magnify - He will maintain the honour of his law, and therefore is not forward to destroy you, who profess the true religion, lest his law should upon that occasion be exposed to contempt.