“Put mee in remembrance: let vs plead together: declare thou, that thou mayest bee iustified.”
1611 King James Version (KJV)
Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.
- King James Version
"Put Me in remembrance, let us argue our case together; State your {cause,} that you may be proved right.
- New American Standard Version (1995)
Put me in remembrance; let us plead together: set thou forth `thy cause', that thou mayest be justified.
- American Standard Version (1901)
Put me in mind of this; let us take up the cause between us: put forward your cause, so that you may be seen to be in the right.
- Basic English Bible
Put me in remembrance, let us plead together; rehearse thine own [cause], that thou mayest be justified.
- Darby Bible
Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.
- Webster's Bible
Put me in remembrance. Let us plead together. Set forth your case, that you may be justified.
- World English Bible
Cause me to remember -- we are judged together, Declare thou that thou mayest be justified.
- Youngs Literal Bible
Put Me in remembrance, let us plead together; declare thou, that thou mayest be justified.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Isaiah 43:26
43:26 Put me - I remember nothing by which thou hast deserved my favour.