“I bring neere my righteousnesse: it shall not bee farre off, and my saluation shall not tarie; and I wil place saluation in Zion for Israel my glorie.”
1611 King James Version (KJV)
I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
- King James Version
"I bring near My righteousness, it is not far off; And My salvation will not delay. And I will grant salvation in Zion, {And} My glory for Israel.
- New American Standard Version (1995)
I bring near my righteousness, it shall not be far off, and my salvation shall not tarry; and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
- American Standard Version (1901)
My righteousness is near, it is not far off; salvation will come quickly; and I will make Zion free, and give Israel my glory.
- Basic English Bible
I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not delay; and I will give salvation in Zion, [and] unto Israel my glory.
- Darby Bible
I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not delay: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
- Webster's Bible
I bring near my righteousness, it shall not be far off, and my salvation shall not wait; and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
- World English Bible
I have brought near My righteousness, It is not far off, And My salvation -- it doth not tarry, And I have given in Zion salvation, To Israel My glory!
- Youngs Literal Bible
I bring near My righteousness, it shall not be far off, and My salvation shall not tarry; and I will place salvation in Zion for Israel My glory.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Isaiah 46:13
46:13 I bring - Tho' you are unrighteous, I will shew myself a righteous and faithful God, making good my promise of delivering you out of Babylon after seventy years. It - My work of saving you from the Babylonish captivity. Will place - I will bring my people to Zion, and save them from all their enemies. My glory - In whom I will once again glory as my people.