“But the Lord of hosts shalbe exalted in iudgement, and God that is holy, shall bee sanctified in righteousnesse.”
1611 King James Version (KJV)
But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
- King James Version
But the LORD of hosts will be exalted in judgment, And the holy God will show Himself holy in righteousness.
- New American Standard Version (1995)
but Jehovah of hosts is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.
- American Standard Version (1901)
But the Lord of armies is lifted up as judge, and the Holy God is seen to be holy in righteousness.
- Basic English Bible
and Jehovah of hosts shall be exalted in judgment, and the holy God hallowed in righteousness.
- Darby Bible
But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
- Webster's Bible
but Yahweh of Armies is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.
- World English Bible
And Jehovah of Hosts is high in judgment, And the Holy God sanctified in righteousness,
- Youngs Literal Bible
But the LORD of hosts is exalted through justice, and God the Holy One is sanctified through righteousness.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Isaiah 5:16
5:16 Exalted - By the execution of this just judgment. Sanctified - Shall appear to be an holy God, by his righteous judgments.