“Then shall the lambes feed after their maner, and the waste places of the fat ones shall strangers eate.”
1611 King James Version (KJV)
Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.
- King James Version
Then the lambs will graze as in their pasture, And strangers will eat in the waste places of the wealthy.
- New American Standard Version (1995)
Then shall the lambs feed as in their pasture, and the waste places of the fat ones shall wanderers eat.
- American Standard Version (1901)
Then the lambs will get food as in their grass-lands, and the fat cattle will be feasting in the waste places.
- Basic English Bible
And the lambs shall feed as on their pasture, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.
- Darby Bible
Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.
- Webster's Bible
Then the lambs will graze as in their pasture, and strangers will eat the ruins of the rich.
- World English Bible
And fed have lambs according to their leading, And waste places of the fat ones Do sojourners consume.
- Youngs Literal Bible
Then shall the lambs feed as in their pasture, and the waste places of the fat ones shall wanderers eat.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Isaiah 5:17
5:17 Then - When God shall have finished that work of judgment. The lambs - The poor and harmless people, who shall be left in the land when the rich are carried into captivity. Manner - Or, by their fold, as this word is manifestly used, #Mic 2:12|, the only place of scripture, except this, in which this word is found. Waste places - The lands left by their owners. Fat ones - Of the rich and great men. Strangers - The poor Israelites, who were left to be vine - dressers and husbandmen, #2Kings 25:12|, who are called strangers, because they were so, in reference to that hand, not being the proper owners of it.