“Therefore my people shall know my Name: therefore they shall know in that day, that I am he that doth speake. Behold, it is I.”
1611 King James Version (KJV)
Therefore my people shall know my name: therefore [they shall know] in that day that I [am] he that doth speak: behold, [it is] I.
- King James Version
"Therefore My people shall know My name; therefore in that day I am the one who is speaking, 'Here I am.'"
- New American Standard Version (1995)
Therefore my people shall know my name: therefore `they shall know' in that day that I am he that doth speak; behold, it is I.
- American Standard Version (1901)
For this cause I will make my name clear to my people; in that day they will be certain that it is my word which comes to them; see, here am I.
- Basic English Bible
Therefore my people shall know my name; therefore [they shall know] in that day that I [am] HE, that saith, Here am I.
- Darby Bible
Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.
- Webster's Bible
Therefore my people shall know my name: therefore [they shall know] in that day that I am he who does speak; behold, it is I."
- World English Bible
Therefore doth My people know My name, Therefore, in that day, Surely I [am] He who is speaking, behold Me.'
- Youngs Literal Bible
Therefore My people shall know My name; therefore they shall know in that day that I, even He that spoke, behold, here I am.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Isaiah 52:6
52:6 Shall know - They shall experience my power and goodness in fighting for them. In that day - When I shall redeem my people: which work was begun by the return of the Jews from Babylon, and perfected by the coming of the Messiah. Behold - That all these promises are the words of the omnipotent, unchangeable God.