“And I will make thy windowes of Agates, and thy gates of Carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.”
1611 King James Version (KJV)
And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.
- King James Version
"Moreover, I will make your battlements of rubies, And your gates of crystal, And your entire wall of precious stones.
- New American Standard Version (1995)
And I will make thy pinnacles of rubies, and thy gates of carbuncles, and all thy border of precious stones.
- American Standard Version (1901)
I will make your towers of rubies, and your doors of carbuncles, and the wall round you will be of all sorts of beautiful stones.
- Basic English Bible
and I will make thy battlements of rubies, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of precious stones.
- Darby Bible
And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.
- Webster's Bible
I will make your pinnacles of rubies, and your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones.
- World English Bible
And have made of agate thy pinnacles, And thy gates of carbuncle stones, And all thy border of stones of delight,
- Youngs Literal Bible
And I will make thy pinnacles of rubies, and thy gates of carbuncles, and all thy border of precious stones.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Isaiah 54:12
54:12 Agates - The proper signification of the Hebrew names of precious stones is unknown to the Jews themselves. It may suffice us to know that this was some very clear and transparent, and precious stone. Thy borders - The utmost parts or walls.