Isaiah 6:11

Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,
- King James Version

Then I said, "Lord, how long? And He answered, "Until cities are devastated {and} without inhabitant, Houses are without people And the land is utterly desolate,"
- New American Standard Version (1995)

Then said I, Lord, how long? And he answered, Until cities be waste without inhabitant, and houses without man, and the land become utterly waste,
- American Standard Version (1901)

Then I said, Lord, how long? And he said in answer, Till the towns are waste and unpeopled, and the houses have no men, and the land becomes completely waste,
- Basic English Bible

And I said, Lord, how long? And he said, Until the cities be wasted, without inhabitant, and the houses without man, and the land become an utter desolation,
- Darby Bible

Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities shall be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate;
- Webster's Bible

Then I said, "Lord, how long?" He answered, "Until cities are waste without inhabitant, and houses without man, and the land becomes utterly waste,
- World English Bible

And I say, `Till when, O Lord?' And He saith, `Surely till cities have been wasted without inhabitant, And houses without man, And the ground be wasted -- a desolation,
- Youngs Literal Bible

Then said I: 'Lord, how long?' And He answered: 'Until cities be waste without inhabitant, and houses without man, and the land become utterly waste,
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Isaiah 6:11

6:11 Lord - An abrupt speech, arising from the prophet's great passion and astonishment: how long shall this dreadful judgment last? Until - Until this land be totally destroyed, first by the Babylonians, and afterward by the Romans.