Isaiah 6:13

But yet in it [shall be] a tenth, and [it] shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance [is] in them, when they cast [their leaves: so] the holy seed [shall be] the substance thereof.
- King James Version

"Yet there will be a tenth portion in it, And it will again be {subject} to burning, Like a terebinth or an oak Whose stump remains when it is felled. The holy seed is its stump."
- New American Standard Version (1995)

And if there be yet a tenth in it, it also shall in turn be eaten up: as a terebinth, and as an oak, whose stock remaineth, when they are felled; so the holy seed is the stock thereof.
- American Standard Version (1901)

And even if there is still a tenth part in it, it will again be burned, like a tree of the woods whose broken end is still in the earth after the tree has been cut down (the holy seed is the broken end).
- Basic English Bible

But a tenth part shall still be therein, and it shall return and be eaten; as the terebinth and as the oak whose trunk [remaineth] after the felling: the holy seed shall be the trunk thereof.
- Darby Bible

But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten: as a teil-tree, and as an oak whose substance is in them, when they cast their leaves: so the holy seed shall be the substance of it.
- Webster's Bible

If there is a tenth left in it, that also will in turn be consumed: as a terebinth, and as an oak, whose stock remains when they are felled; so the holy seed is its stock."
- World English Bible

And yet in it a tenth, and it hath turned, And hath been for a burning, As a teil-tree, and as an oak, that in falling, Have substance in them, The holy seed [is] its substance!'
- Youngs Literal Bible

And if there be yet a tenth in it, it shall again be eaten up; as a terebinth, and as an oak, whose stock remaineth, when they cast their leaves, so the holy seed shall be the stock thereof.'
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Isaiah 6:13

6:13 A tenth - A small remnant reserved, that number being put indefinitely. Return - Out of the Babylonish captivity, into their own land. Eaten - That remnant shall be devoured a second time, by the kings of Syria, and afterwards by the Romans. Yet - Yet there shall be another remnant, not such an one as that which came out of Babylon, but an holy seed, who shall afterwards look upon him whom they have pierced, and mourn over him. When - Who when their leaves are cast in winter, have a substance within themselves, a vital principle, which preserves life in the root of the tree, and in due time sends it forth into all the branches. The support - Of the land or people, which, were it not for the sake of these, should be finally rooted out.