Isaiah 6:4
“And the posts of the doore moued at the voyce of him that cryed, and the house was filled with smoke.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Isaiah 6:4 Context
2Aboue it stood the Seraphims: each one had sixe wings, with twaine he couered his face, and with twaine hee couered his feete, and with twaine hee did flie. 3And one cryed vnto another, and sayd; Holy, holy, holy, is the Lord of hostes, the whole earth is full of his glory. 4And the posts of the doore moued at the voyce of him that cryed, and the house was filled with smoke. 5¶ Then sayd I; woe is me; for I am vndone, because I am a man of vncleane lippes, and I dwell in the midst of a people of vncleane lippes: for mine eyes haue seene the king, the Lord of hostes. 6Then flew one of the Seraphims vnto mee, hauing a liue-cole in his hand, which hee had taken with the tongs from off the altar.
Share This Verse:
Other Translations for Isaiah 6:4
And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
- King James Version
And the foundations of the thresholds trembled at the voice of him who called out, while the temple was filling with smoke.
- New American Standard Version (1995)
And the foundations of the thresholds shook at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
- American Standard Version (1901)
And the bases of the door-pillars were shaking at the sound of his cry, and the house was full of smoke.
- Basic English Bible
And the foundations of the thresholds shook at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
- Darby Bible
And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
- Webster's Bible
The foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and the house was filled with smoke.
- World English Bible
And the posts of the thresholds are moved by the voice of him who is calling, and the house is full of smoke.
- Youngs Literal Bible
And the posts of the door were moved at the voice of them that called, and the house was filled with smoke.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Isaiah 6:4
6:4 The posts - Together with the door itself. Such violent motions were commonly tokens of God's anger. Smoak - Which elsewhere is a token of God's presence and acceptance, but here of his anger.