“Wee are thine, thou neuer barest rule ouer them, they were not called by thy Name.”
1611 King James Version (KJV)
We are [thine]: thou never barest rule over them; they were not called by thy name.
- King James Version
We have become {like} those over whom You have never ruled, {Like} those who were not called by Your name.
- New American Standard Version (1995)
We are become as they over whom thou never barest rule, as they that were not called by thy name.
- American Standard Version (1901)
We have become as those who were never ruled by you, on whom your name was not named.
- Basic English Bible
We have become [like those] over whom thou never barest rule, those not called by thy name.
- Darby Bible
We are thine: thou never didst bear rule over them; they were not called by thy name.
- Webster's Bible
We have become as they over whom you never bear rule, as those who were not called by your name.
- World English Bible
We have been from of old, Thou hast not ruled over them, Not called is Thy name upon them!
- Youngs Literal Bible
We are become as they over whom Thou never borest rule, as they that were not called by Thy name.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Isaiah 63:19
63:19 Thine - We continue so; we are in covenant, which they never were; and thus it is an argument they use with God to look upon them. Never - Not in that manner thou didst over us. They - Neither owned thee, nor were owned by thee.