Isaiah 63:2
“Wherefore art thou red in thine apparell, and thy garments like him that treadeth in the winefat?”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Isaiah 63:2 Context
1Who is this that commeth from Edom, with died garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel, trauelling in the greatnesse of his strength? I that speake in righteousnesse, mightie to saue. 2Wherefore art thou red in thine apparell, and thy garments like him that treadeth in the winefat? 3I haue troden the winepresse alone, and of the people there was none with me: for I will tread them in mine anger, and trample them in my furie, and their blood shall be sprinkled vpon my garments, and I will staine all my raiment. 4For the day of vengeance is in mine heart, and the yeere of my redeemed is come.
Share This Verse:
Wherefore [art thou] red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat?
- King James Version
Why is Your apparel red, And Your garments like the one who treads in the wine press?
- New American Standard Version (1995)
Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winevat?
- American Standard Version (1901)
Why is your clothing red, and why are your robes like those of one who is crushing the grapes?
- Basic English Bible
-- Wherefore is redness in thine apparel, And thy garments like him that treadeth in the winevat?
- Darby Bible
Why art thou red in thy apparel, and thy garments like him that treadeth in the wine-vat.
- Webster's Bible
Why are you red in your clothing, and your garments like him who treads in the wine vat?
- World English Bible
`Wherefore [is] thy clothing red? And thy garments as treading in a wine fat?'
- Youngs Literal Bible
'Wherefore is Thine apparel red, and Thy garments like his that treadeth in the winevat?'--
- Jewish Publication Society Bible