“Wilt thou refraine thy selfe for these things, O Lord? wilt thou hold thy peace, and afflict vs very sore?”
1611 King James Version (KJV)
Wilt thou refrain thyself for these [things], O LORD? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?
- King James Version
Will You restrain Yourself at these things, O LORD? Will You keep silent and afflict us beyond measure?
- New American Standard Version (1995)
Wilt thou refrain thyself for these things, O Jehovah? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?
- American Standard Version (1901)
In view of all this, will you still do nothing, O Lord? will you keep quiet, and go on increasing our punishment?
- Basic English Bible
Wilt thou restrain thyself in presence of these things, Jehovah? Wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?
- Darby Bible
Wilt thou refrain thyself for these things, O LORD? wilt thou hold thy peace, and grievously afflict us?
- Webster's Bible
Will you refrain yourself for these things, Yahweh? Will you hold your peace, and afflict us very severely?
- World English Bible
For these dost Thou refrain Thyself, Jehovah? Thou art silent, and dost afflict us very sore!'
- Youngs Literal Bible
(64:11) Wilt Thou refrain Thyself for these things, O LORD? Wilt Thou hold Thy peace, and afflict us very sore?
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Isaiah 64:12
64:12 Wilt thou - Do none of these things move thee to take vengeance? Thy peace - Wilt thou be as one that regards not?