“¶ For the Lord spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walke in the way of this people, saying,”
1611 King James Version (KJV)
For the LORD spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying,
- King James Version
For thus the LORD spoke to me with mighty power and instructed me not to walk in the way of this people, saying,
- New American Standard Version (1995)
For Jehovah spake thus to me with a strong hand, and instructed me not to walk in the way of this people, saying,
- American Standard Version (1901)
For the Lord, controlling me with a strong hand, gave me orders not to go in the way of this people, saying,
- Basic English Bible
For Jehovah spoke thus to me with a strong hand, and he instructed me not to walk in the way of this people, saying,
- Darby Bible
For the LORD spoke thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying,
- Webster's Bible
For Yahweh spoke thus to me with a strong hand, and instructed me not to walk in the way of this people, saying,
- World English Bible
For thus hath Jehovah spoken unto me with strength of hand, and instructeth me against walking in the way of this people, saying,
- Youngs Literal Bible
For the LORD spoke thus to me with a strong hand, admonishing me that I should not walk in the way of this people, saying:
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Isaiah 8:11
8:11 Spake - With a vehement and more than ordinary inspiration. In the way - Of the generality of the people of Judah; whose eminent danger and calamity he foretells.