“Sanctifie the Lord of hostes himselfe, and let him bee your feare, and let him be your dread.”
1611 King James Version (KJV)
Sanctify the LORD of hosts himself; and [let] him [be] your fear, and [let] him [be] your dread.
- King James Version
"It is the LORD of hosts whom you should regard as holy. And He shall be your fear, And He shall be your dread.
- New American Standard Version (1995)
Jehovah of hosts, him shall ye sanctify; and let him be your fear, and let him be your dread.
- American Standard Version (1901)
But let the Lord of armies be holy to you, and go in fear of him, giving honour to him.
- Basic English Bible
Jehovah of hosts, him shall ye sanctify; and let him be your fear, and let him be your dread.
- Darby Bible
Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.
- Webster's Bible
Yahweh of Armies is who you must respect as holy. He is the one you must fear. He is the one you must dread.
- World English Bible
Jehovah of Hosts -- Him ye do sanctify, And He [is] your Fear, and He your Dread,
- Youngs Literal Bible
The LORD of hosts, Him shall ye sanctify; and let Him be your fear, and let Him be your dread.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Isaiah 8:13
8:13 Sanctify - Give him the glory of his power, and goodness, and faithfulness, by trusting to his promises. Let him - Let God, and not the kings of Syria and Israel be the object of your fear.