Isaiah 9:10

The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change [them into] cedars.
- King James Version

"The bricks have fallen down, But we will rebuild with smooth stones; The sycamores have been cut down, But we will replace {them} with cedars."
- New American Standard Version (1995)

The bricks are fallen, but we will build with hewn stone; the sycomores are cut down, but we will put cedars in their place.
- American Standard Version (1901)

The bricks have come down, but we will put up buildings of cut stone in their place: the sycamores are cut down, but they will be changed to cedars.
- Basic English Bible

The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones; the sycamore trees are cut down, but we will replace them with cedars.
- Darby Bible

The bricks have fallen down, but we will build with hewn stones; the sycamores are cut down, but we will change them into cedars.
- Webster's Bible

The bricks have fallen, but we will build with cut stone. The sycamore fig trees have been cut down, but we will put cedars in their place.
- World English Bible

`Bricks have fallen, and hewn work we build, Sycamores have been cut down, and cedars we renew.'
- Youngs Literal Bible

(9:9) 'The bricks are fallen, but we will build with hewn stones; the sycamores are cut down, but cedars will we put in their place.'
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Isaiah 9:10

9:10 Stones - We have received some damage; but, we doubt not we shall quickly repair it with advantage.