James 1:13

Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man:
- King James Version

Let no one say when he is tempted, "I am being tempted by God; for God cannot be tempted by evil, and He Himself does not tempt anyone."
- New American Standard Version (1995)

Let no man say when he is tempted, I am tempted of God; for God cannot be tempted with evil, and he himself tempteth no man:
- American Standard Version (1901)

Let no man say when he is tested, I am tested by God; for it is not possible for God to be tested by evil, and he himself puts no man to such a test:
- Basic English Bible

Let no man, being tempted, say, I am tempted of God. For God cannot be tempted by evil things, and himself tempts no one.
- Darby Bible

Let no man say when he is tempted, I am tempted by God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man:
- Webster's Bible

Let no one say when passing through trial, "My temptation is from God;" for God is incapable of being tempted to do evil, and He Himself tempts no one.
- Weymouth Bible

Let no man say when he is tempted, "I am tempted by God," for God can't be tempted by evil, and he himself tempts no one.
- World English Bible

No man whanne he is temptid, seie, that he is temptid of God; for whi God is not a temptere of yuele thingis, for he temptith no man.
- Wycliffe Bible

Let no one say, being tempted -- `From God I am tempted,' for God is not tempted of evil, and Himself doth tempt no one,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for James 1:13

1:13 But let no man who is tempted - To sin. Say, I am tempted of God - God thus tempteth no man.

People's Bible Notes for James 1:13

Jas 1:13 Let no man say . . . I am tempted by God. Some men when they fall try to throw the blame on God, as if God had tempted them. It is impossible that God be tempted of sin, nor does he ever tempt men to sin.