“This wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, deuilish.”
1611 King James Version (KJV)
This wisdom descendeth not from above, but [is] earthly, sensual, devilish.
- King James Version
This wisdom is not that which comes down from above, but is earthly, natural, demonic.
- New American Standard Version (1995)
This wisdom is not `a wisdom' that cometh down from above, but is earthly, sensual, devilish.
- American Standard Version (1901)
This wisdom is not from heaven, but is of the earth and the flesh and the Evil One.
- Basic English Bible
This is not the wisdom which comes down from above, but earthly, natural, devilish.
- Darby Bible
This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, demoniacal.
- Webster's Bible
That is not the wisdom which comes down from above: it belongs to earth, to the unspiritual nature, and to evil spirits.
- Weymouth Bible
This wisdom is not that which comes down from above, but is earthly, sensual, and demonic.
- World English Bible
For this wisdom is not fro aboue comynge doun, but ertheli, and beestli, and feendli.
- Wycliffe Bible
this wisdom is not descending from above, but earthly, physical, demon-like,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for James 3:15
3:15 This wisdom - Which is consistent with such zeal. Is earthly - Not heavenly; not from the Father of Lights. Animal - Not spiritual; not from the Spirit of God. Devilish - Not the gift of Christ, but such as Satan breathes into the soul.
People's Bible Notes for James 3:15
Jas 3:15 This wisdom descendeth not from above. Wisdom (not real wisdom, but false) which gives rise to envy and strife is not from heaven. But [is] earthly, sensual, devilish. It is of the passions, of the devil, not of God.