Jeremiah 10:19
“¶ Woe is mee for my hurt, my wound is grieuous: but I sayd, Truely this is a griefe, and I must beare it.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Jeremiah 10:19 Context
17¶ Gather vp thy wares out of the land, O inhabitant of the fortresse. 18For thus saith the Lord, Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this once, and will distresse them, that they may find it so. 19¶ Woe is mee for my hurt, my wound is grieuous: but I sayd, Truely this is a griefe, and I must beare it. 20My Tabernacle is spoyled, and all my cordes are broken: my children are gone foorth of me, and they are not: there is none to stretch foorth my tent any more, and to set vp my curtaines. 21For the Pastours are become brutish, and haue not sought the Lord: therefore they shall not prosper, and all their flockes shall be scattered.
Share This Verse:
Other Translations for Jeremiah 10:19
Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this [is] a grief, and I must bear it.
- King James Version
Woe is me, because of my injury! My wound is incurable. But I said, "Truly this is a sickness, And I must bear it."
- New American Standard Version (1995)
Woe is me because of my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is `my' grief, and I must bear it.
- American Standard Version (1901)
Sorrow is mine for I am wounded! my wound may not be made well; and I said, Cruel is my disease, I may not be free from it.
- Basic English Bible
Woe is me, for my wound! My stroke is hard to heal, and I had said, Yea, this is [my] grief, and I will bear it.
- Darby Bible
Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.
- Webster's Bible
Woe is me because of my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is [my] grief, and I must bear it.
- World English Bible
Wo to me for my breaking, Grievious hath been my smiting, And I said, Only, this [is] my sickness, and I bear it.
- Youngs Literal Bible
Woe is me for my hurt! My wound is grievous; but I said: 'This is but a sickness, and I must bear it.'
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Jeremiah 10:19
10:19 Woe is me - Here the prophet personates the complaint of the people of the land.