“¶ I haue forsaken mine house: I haue left mine heritage: I haue giuen the dearely beloued of my soule into the hand of her enemies.”
1611 King James Version (KJV)
I have forsaken mine house, I have left mine heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
- King James Version
"I have forsaken My house, I have abandoned My inheritance; I have given the beloved of My soul Into the hand of her enemies.
- New American Standard Version (1995)
I have forsaken my house, I have cast off my heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
- American Standard Version (1901)
I have given up my house, I have let my heritage go; I have given the loved one of my soul into the hands of her haters.
- Basic English Bible
I have forsaken my house, I have cast off my heritage, I have given the beloved of my soul into the hand of her enemies.
- Darby Bible
I have forsaken my house, I have left my heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
- Webster's Bible
I have forsaken my house, I have cast off my heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
- World English Bible
I have forsaken My house, I have left Mine inheritance, I have given the beloved of My soul Into the hand of her enemies.
- Youngs Literal Bible
I have forsaken My house, I have cast off My heritage; I have given the dearly beloved of My soul into the hand of her enemies.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Jeremiah 12:7
12:7 My house - God by his house here understands the temple. Heritage - The whole body of the Israelites, whom God threatens to leave with respect to his special providence.