“¶ Goe vp to Lebanon, and crie, and lift vp thy voice in Bashan, and crie from the passages: for all thy louers are destroyed.”
1611 King James Version (KJV)
Go up to Lebanon, and cry; and lift up thy voice in Bashan, and cry from the passages: for all thy lovers are destroyed.
- King James Version
"Go up to Lebanon and cry out, And lift up your voice in Bashan; Cry out also from Abarim, For all your lovers have been crushed.
- New American Standard Version (1995)
Go up to Lebanon, and cry; and lift up thy voice in Bashan, and cry from Abarim; for all thy lovers are destroyed.
- American Standard Version (1901)
Go up to Lebanon and give a cry; let your voice be loud in Bashan, crying out from Abarim; for all your lovers have come to destruction
- Basic English Bible
Go up to Lebanon, and cry; and give forth thy voice in Bashan, and cry from [the heights of] Abarim: for all thy lovers are destroyed.
- Darby Bible
Go up to Lebanon, and cry; and lift up thy voice in Bashan, and cry from the passages: for all thy lovers are destroyed.
- Webster's Bible
Go up to Lebanon, and cry; and lift up your voice in Bashan, and cry from Abarim; for all your lovers are destroyed.
- World English Bible
Go up to Lebanon, and cry, And in Bashan give forth thy voice, And cry from Abarim, For destroyed have been all loving thee.
- Youngs Literal Bible
Go up to Lebanon, and cry, and lift up thy voice in Bashan; and cry from Abarim, for all thy lovers are destroyed.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Jeremiah 22:20
22:20 Lebanon - Jerusalem was the place to which this speech is directed: the inhabitants of which the prophet calls to go up to Lebanon. Both Lebanon and Bashan were hills that looked towards Assyria, from whence the Jews looked for help. Abarim - Abarim is the name of a mountain, as well as Lebanon and Bashan. Go and cry for help from all places, but it will be in vain; for the Egyptians and Assyrians to whom thou wert wont to fly, are themselves in the power of the Chaldeans.