“As I liue, saith the Lord, though Coniah the sonne of Iehoiakim king of Iudah were the signet vpon my right hand, yet would I plucke thee thence.”
1611 King James Version (KJV)
[As] I live, saith the LORD, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet upon my right hand, yet would I pluck thee thence;
- King James Version
"As I live, declares the LORD, "even though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were a signet {ring} on My right hand, yet I would pull you off;"
- New American Standard Version (1995)
As I live, saith Jehovah, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet upon my right hand, yet would I pluck thee thence;
- American Standard Version (1901)
By my life, says the Lord, even if Coniah, the son of Jehoiakim, king of Judah, was the ring on my right hand, even from there I would have you pulled off;
- Basic English Bible
[As] I live, saith Jehovah, though Coniah the son of Jehoiakim, the king of Judah, were a signet upon my right hand, yet will I pluck thee thence;
- Darby Bible
As I live, saith the LORD, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet upon my right hand, yet would I pluck thee thence;
- Webster's Bible
As I live, says Yahweh, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet on my right hand, yet would I pluck you there;
- World English Bible
I live -- an affirmation of Jehovah, Though Coniah son of Jehoiakim king of Judah Were a seal on My right hand, Surely thence I draw thee away,
- Youngs Literal Bible
As I live, saith the LORD, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet upon My right hand, yet would I pluck thee thence;
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Jeremiah 22:24
22:24 Coniah - By Coniah he means Jehoiakim, whose name was Jeconiah, #1Chron 3:13|, (for all Josiah's sons had two names, and so had his grandchild Jeconiah) here in contempt called Coniah. The signet - Tho' he were as dear as a signet, which every man keeps safe.