In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge. - King James Version
"In those days they will not say again, 'The fathers have eaten sour grapes, And the children's teeth are set on edge.' - New American Standard Version (1995)
In those days they shall say no more, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge. - American Standard Version (1901)
In those days they will no longer say, The fathers have been tasting bitter grapes and the children's teeth are put on edge. - Basic English Bible
In those days they shall say no more, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge: - Darby Bible
In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge. - Webster's Bible
In those days they shall say no more, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge. - World English Bible
In those days they do not say any more: Fathers have eaten unripe fruit, And the sons' teeth are blunted. - Youngs Literal Bible
In those days they shall say no more: 'The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge.' - Jewish Publication Society Bible
In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge.
- King James Version
"In those days they will not say again, 'The fathers have eaten sour grapes, And the children's teeth are set on edge.'
- New American Standard Version (1995)
In those days they shall say no more, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge.
- American Standard Version (1901)
In those days they will no longer say, The fathers have been tasting bitter grapes and the children's teeth are put on edge.
- Basic English Bible
In those days they shall say no more, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge:
- Darby Bible
In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge.
- Webster's Bible
In those days they shall say no more, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge.
- World English Bible
In those days they do not say any more: Fathers have eaten unripe fruit, And the sons' teeth are blunted.
- Youngs Literal Bible
In those days they shall say no more: 'The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge.'
- Jewish Publication Society Bible