Jeremiah 31:31
“¶ Behold, the dayes come, saith the Lord, that I will make a newe couenant with the house of Israel, and with the house of Iudah.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Jeremiah 31:31 Context
29In those dayes they shall say no more, The fathers haue eaten a sowre grape, and the childrens teeth are set on edge. 30But euery one shall die for his owne iniquitie, euery man that eateth the sowre grape, his teeth shall be set on edge. 31¶ Behold, the dayes come, saith the Lord, that I will make a newe couenant with the house of Israel, and with the house of Iudah. 32Not according to the couenant that I made with their fathers in the day that I tooke them by the hand, to bring them out of the land of Egypt, which my couenant they brake, although I was an husband vnto them, saith the Lord. 33But this shall be the couenant, that I will make with the house of Israel, After those dayes, saith the Lord, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts, and wil be their God, and they shall be my people.
Share This Verse:
Other Translations for Jeremiah 31:31
Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
- King James Version
"Behold, days are coming, declares the LORD, "when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah,"
- New American Standard Version (1995)
Behold, the days come, saith Jehovah, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
- American Standard Version (1901)
See, the days are coming, says the Lord, when I will make a new agreement with the people of Israel and with the people of Judah:
- Basic English Bible
Behold, days come, saith Jehovah, that I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:
- Darby Bible
Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
- Webster's Bible
Behold, the days come, says Yahweh, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
- World English Bible
Lo, days are coming, an affirmation of Jehovah, And I have made with the house of Israel And with the house of Judah a new covenant,
- Youngs Literal Bible
Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah;
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Jeremiah 31:31
31:31 Behold - And not only with the Jews, but all those who should be ingrafted into that Olive. It is not called the new covenant, because it was as to the substance new, for it was made with Abraham, #Gen 17:7|, and with the Jews, #Deut 26:17|,18, but because it was revealed after a new manner, more fully and particularly, plainly and clearly. Nor was the ceremonial law any part of it, as it was to the Jews, a strict observance of that. It was likewise new in regard of the efficacy of the spirit attending it, in a much fuller and larger manner.