“Then Baruch answered them, Hee pronounced all these words vnto me with his mouth, and I wrote them with inke in the Booke.”
1611 King James Version (KJV)
Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote [them] with ink in the book.
- King James Version
Then Baruch said to them, "He dictated all these words to me, and I wrote them with ink on the book."
- New American Standard Version (1995)
Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.
- American Standard Version (1901)
Then Baruch, answering, said, He said all these things to me by word of mouth, and I put them down with ink in the book.
- Basic English Bible
And Baruch said unto them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote [them] with ink in the book.
- Darby Bible
Then Baruch answered them, He pronounced all these words to me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.
- Webster's Bible
Then Baruch answered them, He pronounced all these words to me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.
- World English Bible
And Baruch saith to them, `From his mouth, he pronounceth unto me all these words, and I am writing on the book with ink.'
- Youngs Literal Bible
Then Baruch answered them: 'He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.'
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Jeremiah 36:18
36:18 He pronounced - This could not but add to the princes fear, they must needs conceive that without a special influence of God, it had been impossible, that Jeremiah should have called to mind all that he had spoken at several times in so many years.