“¶ When Ieremiah was entred into the dungeon, and into the cabbins, and Ieremiah had remained there many dayes:”
1611 King James Version (KJV)
When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;
- King James Version
For Jeremiah had come into the dungeon, that is, the vaulted cell; and Jeremiah stayed there many days.
- New American Standard Version (1995)
When Jeremiah was come into the dungeon-house, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days;
- American Standard Version (1901)
So Jeremiah came into the hole of the prison, under the arches, and was there for a long time.
- Basic English Bible
When Jeremiah was come into the dungeon and into the vaults, and Jeremiah had remained there many days,
- Darby Bible
When Jeremiah had entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;
- Webster's Bible
When Jeremiah was come into the dungeon house, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days;
- World English Bible
When Jeremiah hath entered into the house of the dungeon, and unto the cells, then Jeremiah dwelleth there many days,
- Youngs Literal Bible
When Jeremiah was come into the dungeon-house, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days;
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Jeremiah 37:16
37:16 The dungeon - The Hebrew words signify some pit, or deep hole, where were some cells or apartments, in which they were wont to keep those whom they judged great malefactors.