“I beheld the mountaines, and loe they trembled, and all the hilles mooued lightly.”
1611 King James Version (KJV)
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
- King James Version
I looked on the mountains, and behold, they were quaking, And all the hills moved to and fro.
- New American Standard Version (1995)
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved to and fro.
- American Standard Version (1901)
Looking at the mountains, I saw them shaking, and all the hills were moved about.
- Basic English Bible
I beheld the mountains, and lo, they trembled, and all the hills shook violently.
- Darby Bible
I beheld the mountains, and lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
- Webster's Bible
I saw the mountains, and behold, they trembled, and all the hills moved back and forth.
- World English Bible
I have looked [to] the mountains, And lo, they are trembling. And all the hills moved themselves lightly.
- Youngs Literal Bible
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved to and fro.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Jeremiah 4:24
4:24 Trembled - He proceeds in his figurative expressions. Behold how the very mountains of Judea tremble! Moved - As easily as dust, or feathers in a whirl - wind.