“And for his diet, there was a continuall diet giuen him of the king of Babylon, euery day a portion vntill the day of his death, all the dayes of his life.”
1611 King James Version (KJV)
And [for] his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.
- King James Version
For his allowance, a regular allowance was given him by the king of Babylon, a daily portion all the days of his life until the day of his death.
- New American Standard Version (1995)
and for his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.
- American Standard Version (1901)
And for his food, the king gave him a regular amount every day till the day of his death, for the rest of his life.
- Basic English Bible
and his allowance was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.
- Darby Bible
And for his food there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.
- Webster's Bible
and for his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.
- World English Bible
And his allowance -- a continual allowance -- hath been given to him by the king of Babylon, the matter of a day in its day, till the day of his death -- all days of his life.
- Youngs Literal Bible
And for his allowance, there was a continual allowance given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Jeremiah 52:34
52:34 All the days of his life - Here ends the history of the kingdom of Judah. I shall only observe the severe judgment of God upon this people, whose kingdom was made up of the two tribes of Judah and Benjamin, and half the tribe of Manasseh. In the numbering of the persons belonging to these two tribes, #Numb 1:27|,35,37, (counting half of the number of the tribe of Manasseh) we find one hundred twenty - six thousand one hundred: #Numb 26:22|,34,41, we find of them one hundred forty - eight thousand four hundred and fifty. Here, ver.#52:30|, we find no more of them carried into captivity, than four thousand and six hundred. From whence we may judge what a multitude of them were slain by the sword, by the famine, and pestilence! It is a dreadful thing to fall into the hands of the living God, to mock his messengers, despise his words, and misuse his prophets, 'till there be no remedy, #2Chron 36:16|.