“¶ When I would comfort my selfe against sorrow, my heart is faint in me.”
1611 King James Version (KJV)
[When] I would comfort myself against sorrow, my heart [is] faint in me.
- King James Version
My sorrow is beyond healing, My heart is faint {within me!}
- New American Standard Version (1995)
Oh that I could comfort myself against sorrow! my heart is faint within me.
- American Standard Version (1901)
Sorrow has come on me! my heart in me is feeble.
- Basic English Bible
My comfort in my sadness! my heart is faint in me!
- Darby Bible
When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.
- Webster's Bible
Oh that I could comfort myself against sorrow! My heart is faint within me.
- World English Bible
My refreshing for me [is] sorrow, For me my heart [is] sick.
- Youngs Literal Bible
Though I would take comfort against sorrow, my heart is faint within me.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Jeremiah 8:18
8:18 Sorrow - The prophet now seems to speak, how greatly the calamity of this people affected him.