“Why then is this people of Ierusalem slidden backe, by a perpetual backesliding? they hold fast deceit, they refuse to returne.”
1611 King James Version (KJV)
Why [then] is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.
- King James Version
"Why then has this people, Jerusalem, Turned away in continual apostasy? They hold fast to deceit, They refuse to return.
- New American Standard Version (1995)
Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.
- American Standard Version (1901)
Why do these people of Jerusalem go back, for ever turning away? they will not give up their deceit, they will not come back.
- Basic English Bible
Why hath this people of Jerusalem slidden back with a perpetual backsliding? They hold fast deceit, they refuse to return.
- Darby Bible
Why then hath this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.
- Webster's Bible
Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.
- World English Bible
Wherefore hath this people of Jerusalem Turned back -- a perpetual backsliding? They have kept hold on deceit, They have refused to turn back.
- Youngs Literal Bible
Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? They hold fast deceit, they refuse to return.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Jeremiah 8:5
8:5 Deceit - Their false prophets, encouraging themselves in their wickedness, and pleasing themselves, that their miseries should not come upon them.