“And the Lord said vnto Satan, Behold, all that hee hath is in thy power, onely vpon himselfe put not foorth thine hand. So Satan went forth from the presence of the Lord.”
1611 King James Version (KJV)
And the LORD said unto Satan, Behold, all that he hath [is] in thy power; only upon himself put not forth thine hand. So Satan went forth from the presence of the LORD.
- King James Version
Then the LORD said to Satan, "Behold, all that he has is in your power, only do not put forth your hand on him. So Satan departed from the presence of the LORD."
- New American Standard Version (1995)
And Jehovah said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thy hand. So Satan went forth from the presence of Jehovah.
- American Standard Version (1901)
And the Lord said to the Satan, See, I give all he has into your hands, only do not put a finger on the man himself. And the Satan went out from before the Lord.
- Basic English Bible
And Jehovah said to Satan, Behold, all that he hath is in thy hand; only upon himself put not forth thy hand. So Satan went forth from the presence of Jehovah.
- Darby Bible
And the LORD said to Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thy hand. So Satan went forth from the presence of the LORD.
- Webster's Bible
Yahweh said to Satan, "Behold, all that he has is in your power. Only on himself don't put forth your hand." So Satan went forth from the presence of Yahweh.
- World English Bible
And Jehovah saith unto the Adversary, `Lo, all that he hath [is] in thy hand, only unto him put not forth thy hand.' And the Adversary goeth out from the presence of Jehovah.
- Youngs Literal Bible
And the LORD said unto Satan: 'Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thy hand.' So Satan went forth from the presence of the LORD.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Job 1:12
1:12 Behold, &c. - It seems strange, that, God should give Satan such a permission as this. But he did it for his own glory, for the honour of Job, for the explanation of providence, and the encouragement of his afflicted people in all ages.