“Wilt thou breake a leafe driuen to and fro? and wilt thou pursue the drie stubble?”
1611 King James Version (KJV)
Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?
- King James Version
"Will You cause a driven leaf to tremble? Or will You pursue the dry chaff?
- New American Standard Version (1995)
Wilt thou harass a driven leaf? And wilt thou pursue the dry stubble?
- American Standard Version (1901)
Will you be hard on a leaf in flight before the wind? will you make a dry stem go more quickly on its way?
- Basic English Bible
Wilt thou terrify a driven leaf? and wilt thou pursue dry stubble?
- Darby Bible
Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?
- Webster's Bible
Will you harass a driven leaf? Will you pursue the dry stubble?
- World English Bible
A leaf driven away dost Thou terrify? And the dry stubble dost Thou pursue?
- Youngs Literal Bible
Wilt Thou harass a driven leaf? And wilt Thou pursue the dry stubble?
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Job 13:25
13:25 Leaf - One that can no more resist thy power, than a leaf, or a little dry straw can resist the wind or fire.