“I haue said to corruption, Thou art my father: to the worme, Thou art my mother, and my sister.”
1611 King James Version (KJV)
I have said to corruption, Thou [art] my father: to the worm, [Thou art] my mother, and my sister.
- King James Version
If I call to the pit, 'You are my father'; To the worm, 'my mother and my sister';
- New American Standard Version (1995)
If I have said to corruption, Thou art my father; To the worm, `Thou art' my mother, and my sister;
- American Standard Version (1901)
If I say to the earth, You are my father; and to the worm, My mother and my sister;
- Basic English Bible
I cry to the grave, Thou art my father! to the worm, My mother, and my sister!
- Darby Bible
I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou art my mother, and my sister.
- Webster's Bible
If I have said to corruption, 'You are my father;' to the worm, 'My mother,' and 'my sister;'
- World English Bible
To corruption I have called: -- `Thou [art] my father.' `My mother' and `my sister' -- to the worm.
- Youngs Literal Bible
If I have said to corruption: 'Thou art my father', to the worm: 'Thou art my mother, and my sister';
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Job 17:14
17:14 Corruption - Heb. to the pit of corruption, the grave. Father - I am near a - kin to thee, and thou wilt receive and keep me in thy house, as parents do their children.