“It shall deuoure the strength of his skinne: euen the first borne of death shall deuoure his strength.”
1611 King James Version (KJV)
It shall devour the strength of his skin: [even] the firstborn of death shall devour his strength.
- King James Version
"His skin is devoured by disease, The firstborn of death devours his limbs.
- New American Standard Version (1995)
The members of his body shall be devoured, `Yea', the first-born of death shall devour his members.
- American Standard Version (1901)
His skin is wasted by disease, and his body is food for the worst of diseases.
- Basic English Bible
The firstborn of death devoureth the members of his body; it will devour his members.
- Darby Bible
It shall devour the strength of his skin: even the first-born of death shall devour his strength.
- Webster's Bible
The members of his body shall be devoured. The firstborn of death shall devour his members.
- World English Bible
It consumeth the parts of his skin, Consume his parts doth death's first-born.
- Youngs Literal Bible
It shall devour the members of his body, yea, the first-born of death shall devour his members.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Job 18:13
18:13 First - born - A terrible kind of death. The first - born was the chief of his brethren, and therefore this title is given to things eminent in their kind.