“My bone cleaueth to my skinne, and to my flesh, and I am escaped with the skinne of my teeth.”
1611 King James Version (KJV)
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
- King James Version
"My bone clings to my skin and my flesh, And I have escaped {only} by the skin of my teeth.
- New American Standard Version (1995)
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, And I am escaped with the skin of my teeth.
- American Standard Version (1901)
My bones are joined to my skin, and I have got away with my flesh in my teeth.
- Basic English Bible
My bones cleave to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
- Darby Bible
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I have escaped with the skin of my teeth.
- Webster's Bible
My bones stick to my skin and to my flesh. I have escaped by the skin of my teeth.
- World English Bible
To my skin and to my flesh Cleaved hath my bone, And I deliver myself with the skin of my teeth.
- Youngs Literal Bible
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Job 19:20
19:20 Skin - Immediately, the fat and flesh next to the skin being consumed. As - As closely as it doth to these remainders of flesh which are left in my inward parts.