“¶ So went Satan foorth from the presence of the Lord, and smote Iob with sore biles, from the sole of his foote vnto his crowne.”
1611 King James Version (KJV)
So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.
- King James Version
Then Satan went out from the presence of the LORD and smote Job with sore boils from the sole of his foot to the crown of his head.
- New American Standard Version (1995)
So Satan went forth from the presence of Jehovah, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.
- American Standard Version (1901)
And the Satan went out from before the Lord, and sent on Job an evil disease covering his skin from his feet to the top of his head.
- Basic English Bible
And Satan went forth from the presence of Jehovah; and he smote Job with a grievous botch from the sole of his foot unto his crown.
- Darby Bible
So Satan went forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot to his crown.
- Webster's Bible
So Satan went forth from the presence of Yahweh, and struck Job with painful sores from the sole of his foot to his head.
- World English Bible
And the Adversary goeth forth from the presence of Jehovah, and smiteth Job with a sore ulcer from the sole of his foot unto his crown.
- Youngs Literal Bible
So Satan went forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot even unto his crown.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Job 2:7
2:7 Boils - Like those inflicted upon the Egyptians, which are expressed by the same word, and threatened to apostate Israelites, #Deut 28:27|, whereby he was made loathsome to himself, and to his nearest relations, and filled with consuming pains in his body, and no less torments and anguish in his mind.