“The cloudes of the valley shalbe sweete vnto him, and euery man shall draw after him, as there are innumerable before him.”
1611 King James Version (KJV)
The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as [there are] innumerable before him.
- King James Version
"The clods of the valley will gently cover him; Moreover, all men will follow after him, While countless ones {go} before him.
- New American Standard Version (1995)
The clods of the valley shall be sweet unto him, And all men shall draw after him, As there were innumerable before him.
- American Standard Version (1901)
The earth of the valley covering his bones is sweet to him, and all men come after him, as there were unnumbered before him.
- Basic English Bible
The clods of the valley are sweet unto him; and every man followeth suit after him, as there were innumerable before him.
- Darby Bible
The clods of the valley will be sweet to him, and every man will draw after him, as there are innumerable before him.
- Webster's Bible
The clods of the valley shall be sweet to him. All men shall draw after him, as there were innumerable before him.
- World English Bible
Sweet to him have been the clods of the valley, And after him every man he draweth, And before him there is no numbering.
- Youngs Literal Bible
The clods of the valley are sweet unto him, and all men draw after him, as there were innumerable before him.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Job 21:33
21:33 Valley - Of the grave, which is low and deep like a valley. Sweet - He shall sweetly rest in his grave. Draw - Heb. he shall draw every man after him, into the grave, all that live after him, whether good or bad, shall follow him to the grave, shall die as he did. So he fares no worse herein than all mankind. He is figuratively said to draw them, because they come after him, as if they were drawn by his example.