“There the righteous might dispute with him; so should I be deliuered for euer from my Iudge.”
1611 King James Version (KJV)
There the righteous might dispute with him; so should I be delivered for ever from my judge.
- King James Version
"There the upright would reason with Him; And I would be delivered forever from my Judge.
- New American Standard Version (1995)
There the upright might reason with him; So should I be delivered for ever from my judge.
- American Standard Version (1901)
There an upright man might put his cause before him; and I would be free for ever from my judge.
- Basic English Bible
There would an upright man reason with him; and I should be delivered for ever from my judge.
- Darby Bible
There the righteous might dispute with him; so should I be delivered for ever from my judge.
- Webster's Bible
There the upright might reason with him, so I should be delivered forever from my judge.
- World English Bible
There the upright doth reason with Him, And I escape for ever from my judge.
- Youngs Literal Bible
There the upright might reason with Him; so should I be delivered for ever from my Judge.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Job 23:7
23:7 There - At that throne of grace, where God lays aside his majesty, and judges according to his wonted clemency. Dispute - Humbly propounding the grounds of their confidence. So - Upon such a fair and equal hearing. Delivered - From the damnatory sentence of God. This and some such expressions of Job cannot be excused from irreverence towards God, for which God afterwards reproves him, and Job abhorreth himself.