Job 30:13
“They marre my path, they set forward my calamitie, they haue no helper.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Job 30:13 Context
11Because hee hath loosed my cord and afflicted me, they haue also let loose the bridle before me. 12Upon my right hand rise the youth, they push away my feete, and they raise vp against mee the wayes of their destruction. 13They marre my path, they set forward my calamitie, they haue no helper. 14They came vpon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselues vpon me. 15Terrours are turned vpon mee: they pursue my soule as the wind: and my welfare passeth away as a cloude.
Share This Verse:
Other Translations for Job 30:13
They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.
- King James Version
"They break up my path, They profit from my destruction; No one restrains them.
- New American Standard Version (1995)
They mar my path, They set forward my calamity, `Even' men that have no helper.
- American Standard Version (1901)
They have made waste my roads, with a view to my destruction; his bowmen come round about me;
- Basic English Bible
They mar my path, they set forward my calamity, without any to help them;
- Darby Bible
They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.
- Webster's Bible
They mar my path, They set forward my calamity, without anyone's help.
- World English Bible
They have broken down my path, By my calamity they profit, `He hath no helper.'
- Youngs Literal Bible
They break up my path, they further my calamity, even men that have no helper.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Job 30:13
30:13 Mar - As I am in great misery, so they endeavour to stop all my ways out of it. Set forward - Increasing it by their invectives, and censures. Even they - Who are themselves in a forlorn and miserable condition.