“Surely I would take it vpon my shoulder, and bind it as a crowne to me.”
1611 King James Version (KJV)
Surely I would take it upon my shoulder, [and] bind it [as] a crown to me.
- King James Version
Surely I would carry it on my shoulder, I would bind it to myself like a crown.
- New American Standard Version (1995)
Surely I would carry it upon my shoulder; I would bind it unto me as a crown:
- American Standard Version (1901)
Truly I would take up the book in my hands; it would be to me as a crown;
- Basic English Bible
Would I not take it upon my shoulder? I would bind it on to me [as] a crown;
- Darby Bible
Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.
- Webster's Bible
Surely I would carry it on my shoulder; and I would bind it to me as a crown.
- World English Bible
If not -- on my shoulder I take it up, I bind it a crown on myself.
- Youngs Literal Bible
Surely I would carry it upon my shoulder; I would bind it unto me as a crown.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Job 31:36
31:36 Take it - As a trophy or badge of honour.