“My desire is that Iob may bee tried vnto the ende, because of his answeres for wicked men.”
1611 King James Version (KJV)
My desire [is that] Job may be tried unto the end because of [his] answers for wicked men.
- King James Version
'Job ought to be tried to the limit, Because he answers like wicked men.
- New American Standard Version (1995)
Would that Job were tried unto the end, Because of his answering like wicked men.
- American Standard Version (1901)
May Job be tested to the end, because his answers have been like those of evil men.
- Basic English Bible
Would that Job may be tried unto the end, because of [his] answers after the manner of evil men!
- Darby Bible
My desire is that Job may be tried to the end, because of his answers for wicked men.
- Webster's Bible
I wish that Job were tried to the end, because of his answering like wicked men.
- World English Bible
My Father! let Job be tried -- unto victory, Because of answers for men of iniquity,
- Youngs Literal Bible
Would that Job were tried unto the end, because of his answering like wicked men.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Job 34:36
34:36 End - Throughly and exactly, 'till the cause be brought to an issue. Wicked men - On their behalf; he hath put arguments into their mouths against God and his providence.