“Thy wickednesse may hurt a man as thou art, and thy righteousnesse may profit the sonne of man.” 1611 King James Version (KJV)
Thy wickedness [may hurt] a man as thou [art]; and thy righteousness [may profit] the son of man.- King James Version "Your wickedness is for a man like yourself, And your righteousness is for a son of man.- New American Standard Version (1995)Thy wickedness `may hurt' a man as thou art; And thy righteousness `may profit' a son of man.- American Standard Version (1901)Your evil-doing may have an effect on a man like yourself, or your righteousness on a son of man.- Basic English BibleThy wickedness [may affect] a man as thou [art], and thy righteousness a son of man.- Darby BibleThy wickedness may hurt a man as thou art: and thy righteousness may profit the son of man. - Webster's BibleYour wickedness may hurt a man as you are, and your righteousness may profit a son of man.- World English BibleFor a man like thyself [is] thy wickedness, And for a son of man thy righteousness.- Youngs Literal Bible Thy wickedness concerneth a man as thou art; and thy righteousness a son of man.- Jewish Publication Society Bible
Thy wickedness [may hurt] a man as thou [art]; and thy righteousness [may profit] the son of man.
- King James Version
"Your wickedness is for a man like yourself, And your righteousness is for a son of man.
- New American Standard Version (1995)
Thy wickedness `may hurt' a man as thou art; And thy righteousness `may profit' a son of man.
- American Standard Version (1901)
Your evil-doing may have an effect on a man like yourself, or your righteousness on a son of man.
- Basic English Bible
Thy wickedness [may affect] a man as thou [art], and thy righteousness a son of man.
- Darby Bible
Thy wickedness may hurt a man as thou art: and thy righteousness may profit the son of man.
- Webster's Bible
Your wickedness may hurt a man as you are, and your righteousness may profit a son of man.
- World English Bible
For a man like thyself [is] thy wickedness, And for a son of man thy righteousness.
- Youngs Literal Bible
Thy wickedness concerneth a man as thou art; and thy righteousness a son of man.
- Jewish Publication Society Bible