“Teach vs what we shall say vnto him; for we cannot order our speach by reason of darknes.”
1611 King James Version (KJV)
Teach us what we shall say unto him; [for] we cannot order [our speech] by reason of darkness.
- King James Version
"Teach us what we shall say to Him; We cannot arrange {our case} because of darkness.
- New American Standard Version (1995)
Teach us what we shall say unto him; `For' we cannot set `our speech' in order by reason of darkness.
- American Standard Version (1901)
Make clear to me what we are to say to him; we are unable to put our cause before him, because of the dark.
- Basic English Bible
Teach us what we shall say unto him! We cannot order [our words] by reason of darkness.
- Darby Bible
Teach us what we shall say to him; for we cannot order our speech by reason of darkness.
- Webster's Bible
Teach us what we shall tell him, for we can't make our case by reason of darkness.
- World English Bible
Let us know what we say to Him, We set not in array because of darkness.
- Youngs Literal Bible
Teach us what we shall say unto Him; for we cannot order our speech by reason of darkness.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Job 37:19
37:19 Teach us - If thou canst. Say unto him - Of these things. Order - To maintain discourse with him, both because of the darkness of the matter, God's counsels being a great depth; and because of the darkness of our minds.