Job 39:16

She is hardened against her young ones, as though [they were] not hers: her labour is in vain without fear;
- King James Version

"She treats her young cruelly, as if {they} were not hers; Though her labor be in vain, {she} is unconcerned;
- New American Standard Version (1995)

She dealeth hardly with her young ones, as if they were not hers: Though her labor be in vain, `she is' without fear;
- American Standard Version (1901)

She is cruel to her young ones, as if they were not hers; her work is to no purpose; she has no fear.
- Basic English Bible

She is hardened against her young ones, as though they were not hers; her labour is in vain, without her concern.
- Darby Bible

She is hardened against her young ones, as though they were not hers: her labor is in vain without fear;
- Webster's Bible

She deals harshly with her young ones, as if they were not hers. Though her labor is in vain, she is without fear,
- World English Bible

Her young ones it hath hardened without her, In vain [is] her labour without fear.
- Youngs Literal Bible

She is hardened against her young ones, as if they were not hers; though her labour be in vain, she is without fear;
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Job 39:16

39:16 Her labour - In laying her eggs is in vain, because she hath not the fear and tender concern for them, which she should have.