“Doeth the hawke flie by thy wisedome, and stretch her wings toward the South?”
1611 King James Version (KJV)
Doth the hawk fly by thy wisdom, [and] stretch her wings toward the south?
- King James Version
"Is it by your understanding that the hawk soars, Stretching his wings toward the south?
- New American Standard Version (1995)
Is it by thy wisdom that the hawk soareth, (And) stretcheth her wings toward the south?
- American Standard Version (1901)
Is it through your knowledge that the hawk takes his flight, stretching out his wings to the south?
- Basic English Bible
Doth the hawk fly by thine intelligence, [and] stretch his wings toward the south?
- Darby Bible
Doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings towards the south?
- Webster's Bible
Is it by your wisdom that the hawk soars, and stretches her wings toward the south?
- World English Bible
By thine understanding flieth a hawk? Spreadeth he his wings to the south?
- Youngs Literal Bible
Doth the hawk soar by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Job 39:26
39:26 Fly - So strongly, constantly, unweariedly, and swiftly. South - At the approach of winter, when wild hawks fly into warmer countries, as being impatient of cold. The birds of the air are proofs of the wonderful providence of God, as well as the beasts of the earth. God instances in two stately ones.