“The shady trees couer him with their shaddow: the willowes of the brooke compasse him about.”
1611 King James Version (KJV)
The shady trees cover him [with] their shadow; the willows of the brook compass him about.
- King James Version
"The lotus plants cover him with shade; The willows of the brook surround him.
- New American Standard Version (1995)
The lotus-trees cover him with their shade; The willows of the brook compass him about.
- American Standard Version (1901)
He is covered by the branches of the trees; the grasses of the stream are round him.
- Basic English Bible
Lotus-bushes cover him with their shade; the willows of the brook surround him.
- Darby Bible
The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook encompass him.
- Webster's Bible
The lotuses cover him with their shade. The willows of the brook surround him.
- World English Bible
Cover him do shades, [with] their shadow, Cover him do willows of the brook.
- Youngs Literal Bible
The lotus-trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Job 40:22
40:22 Brook - Or, of the Nile, of which this word is often used in scripture. His constant residence is in or near this river, or the willows that grow by it.