“Which are blackish by reason of the yce, and wherein the snow is hid:”
1611 King James Version (KJV)
Which are blackish by reason of the ice, [and] wherein the snow is hid:
- King James Version
Which are turbid because of ice {And} into which the snow melts.
- New American Standard Version (1995)
Which are black by reason of the ice, `And' wherein the snow hideth itself:
- American Standard Version (1901)
Which are dark because of the ice, and the snow falling into them;
- Basic English Bible
Which are turbid by reason of the ice, in which the snow hideth itself:
- Darby Bible
Which are blackish by reason of the ice, and in which the snow is hid:
- Webster's Bible
Which are black by reason of the ice, in which the snow hides itself.
- World English Bible
That are black because of ice, By them doth snow hide itself.
- Youngs Literal Bible
Which are black by reason of the ice, and wherein the snow hideth itself;
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Job 6:16
6:16 Which - Which in winter when the traveller neither needs nor desires it, are full of water congealed by the frost. Snow - Under which the water from snow, which formerly fell, and afterward was dissolved, lies hid. So he speaks not of those brooks which are fed by a constant spring, but of them which are filled by accidental falls of water or snow.