“Yea, ye ouerwhelme the fatherlesse, and you digge a pit for your friend.”
1611 King James Version (KJV)
Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig [a pit] for your friend.
- King James Version
"You would even cast {lots} for the orphans And barter over your friend.
- New American Standard Version (1995)
Yea, ye would cast `lots' upon the fatherless, And make merchandise of your friend.
- American Standard Version (1901)
Truly, you are such as would give up the child of a dead man to his creditors, and would make a profit out of your friend.
- Basic English Bible
Yea, ye overwhelm the fatherless, and dig [a pit] for your friend.
- Darby Bible
Yes, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.
- Webster's Bible
Yes, you would even cast lots for the fatherless, and make merchandise of your friend.
- World English Bible
Anger on the fatherless ye cause to fall, And are strange to your friend.
- Youngs Literal Bible
Yea, ye would cast lots upon the fatherless, and dig a pit for your friend.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Job 6:27
6:27 Overwhelm - You load with censures and calumnies. Desolate - Me who am deprived of all my children, my estate, and my friends. I spoke all I thought, as to my friends, and you thence occasion to cast me down.